Translations by ZoGoN_DragoN

ZoGoN_DragoN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
The untransformed string was %s.
2008-12-17
변환되기 전의 문자열은 %s 였습니다.
4.
error closing file
2008-12-17
파일을 닫는데 에러가 발생
55.
unable to record current working directory
2008-12-17
현재 작업중인 디렉토리를 기록할 수 없습니다
128.
--help Display this help and exit. --version Output version information and exit.
2008-12-17
--help 이 도움말을 표시하고 종료합니다. --version 버전 정보를 출력하고 종료합니다.
130.
The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548. When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of the formal base64 alphabet. Use --ignore-garbage to attempt to recover from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.
2008-12-17
데이터는 RFC 3548에 서술된 방식대로 base64 알파벳으로 인코딩됩니다. 디코딩할 때 입력은 공식적인 base64 알파벳과 함께 newline 문자를 포함할 수 있습니다. 인코딩된 스트림에서 알파벳이 아닌 문자열을 회복하기 위해 --ignore-garbage 옵션을 이용하십시오.
135.
closing standard input
2008-12-17
표준 입력을 닫는다