Translations by patoruso
patoruso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
File operands cannot be combined with --print-database (-p).
|
|
2006-06-04 |
Los parametros para el archivo no pueden ser combinados con --print-database (-p).
|
|
~ |
invalid status flag: %s
|
|
2006-06-04 |
nombre de grupo inválido: %s
|
|
387. |
After any flags comes an optional field width, as a decimal number;
then an optional modifier, which is either
E to use the locale's alternate representations if available, or
O to use the locale's alternate numeric symbols if available.
|
|
2006-06-04 |
Despues de cualquier bandera sigue un campo de ancho opcional, como un número decimal;
Luego un modificador opcional, el cual es bien
E para usar la representación alternativa local si esta disponible, u
O para usar los símbolos altenativos locales si están disponibles.
|
|
409. |
sync likewise, but also for metadata
|
|
2006-06-04 |
sync de la misma forma, pero también para metadatos
|
|
416. |
binary use binary I/O for data
|
|
2006-06-04 |
binary usa I/O de datos de tipo binario
|
|
422. |
Infinity B
|
|
2006-06-04 |
B infinito
|
|
433. |
cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}
|
|
2006-06-04 |
no es posible la combinación {ascii,ebcdic,ibm}
|
|
483. |
Examples:
%s /usr/bin/sort Output "/usr/bin".
%s stdio.h Output ".".
|
|
2006-06-04 |
Ejemplos:
%s /usr/bin/sort Salida "/usr/bin".
%s stdio.h Salida ".".
|
|
508. |
-e enable interpretation of backslash escapes (default)
-E disable interpretation of backslash escapes
|
|
2006-06-04 |
-e habilita la interpretación de las secuencias de escape de barra invertida (por defecto)
-E deshabilita la interpretación de las secuencias de escape de barra invertida
|
|
509. |
-e enable interpretation of backslash escapes
-E disable interpretation of backslash escapes (default)
|
|
2006-06-04 |
-e habilita la interpretación de los escapes de barra invertida
-E deshabilita la interpretación de los escapes de barra invertida (por defecto)
|