Translations by Juan Sebastián Marulanda
Juan Sebastián Marulanda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 633. |
Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,
else fields are separated by CHAR. Any FIELD is a field number counted
from 1. FORMAT is one or more comma or blank separated specifications,
each being `FILENUM.FIELD' or `0'. Default FORMAT outputs the join field,
the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all
separated by CHAR.
Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.
E.g., use `sort -k 1b,1' if `join' has no options.
Note, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.
If the input is not sorted and some lines cannot be joined, a
warning message will be given.
|
|
| 2009-10-09 |
A menos de que se se dé el parámetro -t CARÁCTER, los campos se separan con espacios en blanco precedentes y son ignorados,
de lo contrario, estos campos son separados por CARÁCTER. Cualquier CAMPO es un número de campos contados
a partir de 1. FORMATO es una o más especificaciones separadas por comas o espacios,
cada una siendo `NUMARCHIVO.CAMPO' o `0'. El FORMATO por defecto retorna el campo de unión,
los campos restantes de ARCHIVO1, los campos restantes de ARCHIVO2, todos
separados por CARÁCTER.
Importante: ARCHIVO1 y ARCHIVO2 deben ser ordenados en los campos de unión.
Por ejemplo, usar `sort -k 1b,1' si `join' no tiene opciones.
Nótese que las comparaciones siguen las reglas especificadas por `LC_COLLATE'.
Si la entrada no está ordenada y algunas líneas no se pueden unir, se
dará un mensaje de advertencia.
|
|
| 1342. |
Filter adjacent matching lines from INPUT (or standard input),
writing to OUTPUT (or standard output).
With no options, matching lines are merged to the first occurrence.
|
|
| 2009-10-09 |
Filtrar las líneas adyacentes encontradas de ENTRADA (o entrada estándar),
escribiendo a SALIDA (o salida estándar).
Sin opciones, las líneas encontradas se mezclarán en la primera ocurrencia.
|
|
