Translations by Yan Chengyuan
Yan Chengyuan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Clean_up
|
|
| 2009-05-05 |
Clean_up
|
|
| ~ |
Computer Janitor %s
|
|
| 2009-05-05 |
Computer Janitor %s
|
|
| ~ |
Name
|
|
| 2009-05-05 |
名称
|
|
| ~ |
<big><b>Keep your system clean</b></big>
|
|
| 2009-05-05 |
<big><b>保持你的系统干净</b></big>
|
|
| ~ |
Remove/fix?
|
|
| 2009-05-05 |
移除/修复？
|
|
| ~ |
Cleaning up
|
|
| 2009-05-05 |
正在清除
|
|
| ~ |
You are <b>removing %d .deb packages.</b> This may break your system, if you need them. Do you want to continue?
|
|
| 2009-05-05 |
你正在<b>卸载%d .deb 包.</b>。如果你需要他们，这可能破坏你的系统 。你真的想继续？
|
|
| ~ |
Cleaning up: %s
|
|
| 2009-05-05 |
正在清除： %s
|
|
| ~ |
Really clean up?
|
|
| 2009-05-05 |
真的清除？
|
|
| ~ |
Finding plugins
|
|
| 2009-05-05 |
正在查找插件
|
|
| 12. |
removable
|
|
| 2009-05-05 |
可移除的
|
|
| 13. |
ignored
|
|
| 2009-05-05 |
忽略
|
|
| 14. |
Ignored: %s
|
|
| 2009-05-05 |
忽略：%s
|
|
| 18. |
Post-cleanup: %s
|
|
| 2009-05-05 |
预清除：%s
|
|
| 20. |
Could not clean up properly
|
|
| 2009-05-05 |
不能正常清除
|
|
| 21. |
Root access required.
|
|
| 2009-05-05 |
需要Root权限
|
|
| 22. |
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
|
|
| 2009-05-05 |
对不起，你必须以root权限运行computer-janitor-gtk
|
|
| 30. |
Do you want to continue?
|
|
| 2009-05-05 |
你想继续吗？
|
|
| 32. |
Computer Janitor
|
|
| 2009-05-05 |
Computer Janitor
|
|
| 49. |
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
| 2009-05-05 |
清理系统使它像刚安装的一样
|
|
