Translations by Nizar Kerkeni
Nizar Kerkeni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Analyzing system...
|
|
| 2009-09-13 |
Analyse du système...
|
|
| 23. |
Package will be <b>removed</b>.
|
|
| 2009-09-13 |
Le paquet sera <b>supprimé</b>.
|
|
| 24. |
Package will be <b>installed</b>.
|
|
| 2009-09-13 |
Le paquet sera <b>installé</b>.
|
|
| 25. |
File will be <b>removed</b>.
|
|
| 2009-09-13 |
Le fichier sera <b>supprimé</b>.
|
|
| 26. |
Size: %s.
|
|
| 2009-09-13 |
Taille : %s.
|
|
| 28. |
Clean up
|
|
| 2009-09-13 |
Nettoyer
|
|
| 31. |
Remove packages
|
|
| 2009-09-13 |
Supprimer les paquets
|
|
| 33. |
Optimize
|
|
| 2009-09-13 |
Optimiser
|
|
| 34. |
Recommended
|
|
| 2009-09-13 |
Recommandé
|
|
| 35. |
Unused
|
|
| 2009-09-13 |
Non utilisé
|
|
| 36. |
Cleaning up...
|
|
| 2009-09-13 |
Nettoyage...
|
|
| 37. |
Copyright 2008, 2009 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
|
|
| 2009-09-13 |
Copyright 2008, 2009 Canonical Ltd.
Icône Copyright 2008 Marco Rodrigues
|
|
| 39. |
Launchpad page
|
|
| 2009-09-13 |
Page Launchpad
|
|
| 41. |
Sort by name
|
|
| 2009-09-13 |
Trier par nom
|
|
| 42. |
Sort by size
|
|
| 2009-09-13 |
Trier par taille
|
|
| 46. |
_File
|
|
| 2009-09-13 |
_Fichier
|
|
| 47. |
_Help
|
|
| 2009-09-13 |
_Aide
|
|
| 48. |
_View
|
|
| 2009-09-13 |
_Affichage
|
|
