Ubuntu
compiz package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
21 of 733 results First • • • Last
21.
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
Metacity テーマ装飾のアクティブウィンドウを不透明から透明にシェードさせる
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
Metacity テーマ装飾のアクティブ・ウィンドウを不透明から透明にシェードさせる
Suggested by kawaji
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
21 of 733 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.