|
|
21.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
Sfuma le finestre attive con il tema Metacity da opache a traslucide
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
|
22.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
Sfuma le finestre con il tema Metacity da opache a traslucide
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Title bar mouse wheel action
|
|
|
|
|
Azione della rotellina del mouse sulla barra del titolo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
|
|
|
24.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
|
Tipo di sfocatura da usare con le decorazioni delle finestre
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
|
Usa il tema Metacity
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
|
Usa il tema Metacity per le decorazioni delle finestre
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Chiude la finestra
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
|
|
|
28.
|
|
|
Unmaximize Window
|
|
|
|
|
Demassimizza la finestra
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
|
|
|
29.
|
|
|
Maximize Window
|
|
|
|
|
Massimizza la finestra
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
|
|
|
30.
|
|
|
Minimize Window
|
|
|
|
|
Minimizza la finestra
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
|
