Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57. |
Alpha Blur
|
|
| 2008-03-10 |
טשטוש השקיפות
|
|
| 58. |
Alpha blur windows
|
|
| 2008-03-10 |
טשטש את שקיפות החלונות
|
|
| 59. |
Blur Filter
|
|
| 2008-03-10 |
מסנן הטישטוש
|
|
| 190. |
Focus Prevention Windows
|
|
| 2009-02-04 |
חלונות למניעת מיקוד
|
|
| 217. |
Maximize active window horizontally
|
|
| 2009-02-04 |
הרחב חלון פעיל למקסימום אופקית
|
|
| 218. |
Maximize active window vertically
|
|
| 2009-02-04 |
הגבה חלון פעיל למקסימום אנכית
|
|
| 250. |
Toggle Window Shaded
|
|
| 2009-02-04 |
הפעלת\ניטרול הצללת חלון
|
|
| 376. |
Take a screenshot
|
|
| 2009-02-04 |
לכוד תמונה של המסך
|
|
| 465. |
X Viewport Positions
|
|
| 2009-02-04 |
מיקומי משטח ב־X
|
|
| 466. |
X position values
|
|
| 2009-02-04 |
ערכי מיקום ב־X
|
|
| 468. |
Y Viewport Positions
|
|
| 2009-02-04 |
מיקומי משטח ב־Y
|
|
| 469. |
Y position values
|
|
| 2009-02-04 |
ערכי מיקום ב־Y
|
|
