Ubuntu
compiz-fusion-plugins-extra package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-extra”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
223 → 232 of 684 results First • • • Last
223.
Move the selected window to the next output device.
(no translation yet)
224.
Provides less commonly used WM actions
Fournit des actions de gestionnaire de fenêtres moins utilisées
Translated by Tristan RABLAT
225.
Toggle Always-On-Top
Garder toujours au dessus
Translated by Tristan RABLAT
226.
Toggle Fullscreen
Basculer en Plein Écran
Translated by Cartman34
227.
Toggle Redirect
Activer la redirection
Translated by Tristan RABLAT
228.
Toggle Sticky
Afficher sur tous les bureaux
Translated by Tristan RABLAT
229.
Toggle always on top for the active window
Afficher 'toujours au dessus' pour la fenêtre active
Translated by Tristan RABLAT
230.
Toggle window fullscreen
Afficher la fenêtre en plein écran
Translated by Tristan RABLAT
231.
Toggle window redirect
Active la redirection de fenêtres
Translated by Tristan RABLAT
232.
Toggle window stickyness
Affiche la fenêtre sur tous les bureaux
Translated by Tristan RABLAT
223 → 232 of 684 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cartman34, Eliovir, FredBezies, Frédéric Grosshans, Jonathan Ernst, ManuPeng, Nicolas Joyard, Ptitphysik, Stéphane V, Tristan RABLAT, Yann Dìnendal, alvinm93, cedric santran, michael mestre.