Ubuntu
choqok package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “choqok”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

201 → 206 of 206 results First • • Next • Last
201.
Tweets To This User
Context:
Tweets are Twitter posts
Tweets para este usuario
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in microblogs/twitter/twittersearch.cpp:54
202.
Tweets From This User
Context:
Tweets are Twitter posts
Tweets de este usuario
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in microblogs/twitter/twittersearch.cpp:57
203.
Tweets Including This User's Name
Context:
Tweets are Twitter posts
Tweets que incluyan el nombre de este usuario
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in twittersearch.cpp:50
204.
Tweets Including This Hashtag
Context:
Tweets are Twitter posts
Tweets que incluyan esta etiqueta hash
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in microblogs/twitter/twittersearch.cpp:63
205.
Follow %1
Seguir a %1
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in userinfowidget.cpp:105
206.
<table width="100%"> <tr><td><b><i>Who is %5?</i></b> <a href='choqok://follow'>%6</a> <a href='choqok://close'><img src='icon://close' title='Close' align='right' /></a></td></tr> <tr><td><table><tr><td width="48"><img width=48 height=48 src='img://profileImage'/></td> <td><p align='left'><b>Name:</b> %1<br/> <b>Location:</b> %2<br/> <b>Web:</b> %3<br/> <b>Bio:</b> %4 </p></td></tr></table></td></tr></table>
<table width="100%"> <tr><td><b><i>¿Quién es %5?</i></b> <a href='choqok://follow'>%6</a> <a href='choqok://close'><img src='icon://close' title='Close' align='right' /></a></td></tr> <tr><td><table><tr><td width="48"><img width=48 height=48 src='img://profileImage'/></td> <td><p align='left'><b>Nombre:</b> %1<br/> <b>Ubicación:</b> %2<br/> <b>Web:</b> %3<br/> <b>Bio:</b> %4 </p></td></tr></table></td></tr></table>
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
201 → 206 of 206 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Feder Sáiz, Paco Molinero, Santiago Zarate, cadrecha.