Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

1120 of 32 results
18.
Request for user information failed: %1
(no translation yet)
19.
Data returned from server is corrupted.
(no translation yet)
Located in backend.cpp:909 backend.cpp:918 backend.cpp:1131
24.
Unable to fetch search results.
غير قادر على جلب نتائج البحث.
Translated and reviewed by MaXeR
Located in microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:133 microblogs/twitter/twittersearch.cpp:90
25.
Unable to fetch search results: %1
غير قادر على جلب نتائج البحث: %1
Translated and reviewed by MaXeR
Located in microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:141 microblogs/twitter/twittersearch.cpp:98
44.
Mark All As Read
تحديد الكل كمقروء
Translated and reviewed by MaXeR
Located in choqok/mainwindow.cpp:219
46.
Enable Update Timer
تمكين تحديث الخط الزمني
Translated and reviewed by MaXeR
Located in choqok/mainwindow.cpp:238
47.
Enable Notifications
تمكين التنبيهات
Translated and reviewed by MaXeR
Located in choqok/mainwindow.cpp:244
48.
Clear Avatar cache
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:194
49.
You have to restart Choqok to load avatars again
(no translation yet)
Located in choqok/mainwindow.cpp:259
53.
<qt>In order to use this program you need at least one account on <a href='http://identi.ca'>Identi.ca</a> or <a href='http://twitter.com'>Twitter.com</a> services.<br/>Would you like to add your account now?</qt>
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:337
1120 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, alz3abi.