Ubuntu
cheese package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “cheese”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
53 → 62 of 122 results First • • • Last
53.
No Effect
 
Translators: a description of an effect (to be applied to images
*              from the webcam) which does nothing.
Tiada Kesan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in src/cheese-effects-manager.vala:51
54.
Mauve
Merah Senduduk
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Ungu Muda
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:62
55.
Noir/Blanc
Noir/Blanc
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:64
56.
Hulk
Hulk
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:68
57.
Vertical Flip
Terbalik Menegak
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Terbalik Melintang
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:70
58.
Horizontal Flip
Terbalik Mendatar
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Terbalik Menegak
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:72
59.
Shagadelic
Shagadelik
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:74
60.
Vertigo
Vertigo
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:76
61.
Edge
Bucu
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Sudut
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:78
62.
Dice
Dadu
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:80
53 → 62 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.