|
38.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
_Efekti
|
|
Translated by
Davor Buday
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
39.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
_Napusti cijeli zaslon
|
|
Translated by
Davor Buday
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:11
|
|
40.
|
|
|
_Take a Photo
|
|
|
|
_Uslikaj fotografiju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:5 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:283
../src/cheese-window.vala:1310
|
|
41.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
Svjetlina
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
|
42.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
Višestruka fotografija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
43.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
Kontrast
|
|
Translated by
Davor Buday
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
44.
|
|
|
Delay between photos (secs.)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-prefs.ui.h:4
|
|
45.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Uređaj
|
|
Translated by
Davor Buday
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
46.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
Nijansa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
47.
|
|
|
Image properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-prefs.ui.h:7
|