Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This application will gather information from your system. Then, you will be asked manual tests to confirm that the system is working properly. Finally, you will be asked for the e-mail address you use to sign in to Launchpad in order to submit the information and your results.
If you do not have a Launchpad account, please register here:
https://launchpad.net/+login
Thank you for taking the time to test your system.
|
|
| 2012-05-12 |
Este aplicativo irá reunir informações sobre seu sistema. Então, você será requisitado a fazer testes manuais para confirmar que o sistema está funcionando corretamente. Finalmente, você será perguntado sobre o endereço de e-mail que você usa para se conectar ao Launchpad de modo a enviar a informação e seus resultados.
Se você não tem uma conta no Launchpad, por favor registre-se aqui:
https://launchpad.net/+login
Obrigado pelo tempo gasto para testar seu sistema.
|
|
| ~ |
Welcome to System Testing!
|
|
| 2012-05-12 |
Bem-vindo ao Teste do Sistema!
|
|
| ~ |
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
| 2012-05-12 |
Clique no botão de Testar para abrir uma área de texto onde poderá digitar com seu teclado.
|
|
| ~ |
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
| 2012-05-12 |
Clique no botão Testar para ouvir o som no dispositivo de som detectado automaticamente.
|
|
| 3. |
System Testing
|
|
| 2012-08-14 |
Testes do sistema
|
|
| 57. |
Did the screen appear to be working for each mode?
|
|
| 2011-08-18 |
A tela parece estar funcionando para cada modo?
|
|
| 106. |
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file name:
%s
directly to the system database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 2012-08-27 |
Falha ao entrar em contanto com o servidor. Por favor tente
novamente ou envie o seguinte nome de arquivo:
%s
diretamente para o banco de dados do sistema:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
