Translations by Christian <kimocoder> Bremvaag
Christian <kimocoder> Bremvaag has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
System Testing
|
|
| 2010-08-08 |
System Testing
|
|
| 9. |
Test and report system information
|
|
| 2010-08-08 |
Test og rapporter system informasjon
|
|
| 11. |
Disk tests
|
|
| 2010-08-08 |
Disk tester
|
|
| 19. |
Do you hear a sound?
|
|
| 2010-08-08 |
Do you hear a sound?
|
|
| 29. |
Did you hear your speech played back?
|
|
| 2010-08-08 |
Kunne du høre stemmen din avspilt?
|
|
| 55. |
The following screens and video modes have been detected on your system:
|
|
| 2010-08-08 |
Følgende skjermbilder og video-moduser har blitt oppdaget på ditt system:
|
|
| 56. |
Click Test to cycle through the detected video modes for your system.
|
|
| 2010-08-08 |
Klikk Test for å gå gjennom de oppdagede video-modusene på ditt system.
|
|
| 57. |
Did the screen appear to be working for each mode?
|
|
| 2010-08-08 |
Så skjermen ut til å fungere for hver enkelt modus?
|
|
| 68. |
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
| 2010-08-08 |
Legg på oppdaget på kontroll terminal eller død kontroller prosess
|
|
| 71. |
Illegal Instruction
|
|
| 2010-08-08 |
Ulovlig Instruksjon
|
|
| 72. |
Abort signal from abort(3)
|
|
| 2010-08-08 |
Avbryt signal fra avbryt(3)
|
|
| 73. |
Floating point exception
|
|
| 2010-08-08 |
Flytende punkt unntak
|
|
| 75. |
Invalid memory reference
|
|
| 2010-08-08 |
Ugyldig minne referanse
|
|
| 76. |
Broken pipe: write to pipe with no readers
|
|
| 2010-08-08 |
Ødelagt rør: skriv til røret uten lesere
|
|
| 77. |
Timer signal from alarm(2)
|
|
| 2010-08-08 |
Timer signal fra alarm(2)
|
|
| 78. |
Termination signal
|
|
| 2010-08-08 |
Avslutt signal
|
|
| 79. |
User-defined signal 1
|
|
| 2010-08-08 |
Bruker-definert signal 1
|
|
| 80. |
User-defined signal 2
|
|
| 2010-08-08 |
Bruker-definert signal 2
|
|
| 81. |
Child stopped or terminated
|
|
| 2010-08-08 |
Child stoppet eller avsluttet
|
|
