Translations by Arangel Angov
Arangel Angov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Authentication
|
|
| 2011-01-20 |
Проверка
|
|
| ~ |
Done
|
|
| 2011-01-20 |
Завршено
|
|
| ~ |
_Laptop
|
|
| 2009-02-19 |
_Лаптоп
|
|
| ~ |
_Server
|
|
| 2009-02-19 |
_Сервер
|
|
| ~ |
$(network_test)
|
|
| 2009-02-19 |
$(network_test)
|
|
| ~ |
Successfully sent information!
|
|
| 2009-02-19 |
Информацијата е успешно пратена!
|
|
| ~ |
_Desktop
|
|
| 2009-02-19 |
_Работна површина
|
|
| ~ |
Exchange
|
|
| 2009-02-19 |
Размени
|
|
| ~ |
Category
|
|
| 2009-02-19 |
Категорија
|
|
| 2. |
Ne_xt
|
|
| 2009-02-19 |
Сл_едно
|
|
| 4. |
_No
|
|
| 2009-02-19 |
_Не
|
|
| 5. |
_Previous
|
|
| 2009-02-19 |
_Претходно
|
|
| 6. |
_Skip this test
|
|
| 2009-02-19 |
_Прескокни го овој тест
|
|
| 7. |
_Test
|
|
| 2009-02-19 |
_Тест
|
|
| 8. |
_Yes
|
|
| 2009-02-19 |
_Да
|
|
| 22. |
Is this correct?
|
|
| 2009-02-19 |
Дали ова е точно?
|
|
| 43. |
Detecting your network controller(s):
|
|
| 2009-02-19 |
Ги откривам Вашите мрежни контролери:
|
|
| 47. |
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
| 2009-02-19 |
Поместувањето на глувчето би требало да ја помести стрелката на екранот.
|
|
| 50. |
Is your keyboard working properly?
|
|
| 2009-02-19 |
Дали Вашата тастатура работи правилно?
|
|
| 89. |
yes
|
|
| 2009-02-19 |
да
|
|
| 90. |
no
|
|
| 2009-02-19 |
не
|
|
| 91. |
skip
|
|
| 2009-02-19 |
прескокни
|
|
| 93. |
Please choose (%s):
|
|
| 2009-02-19 |
Ве молам изберете (%s):
|
|
| 98. |
_Test Again
|
|
| 2009-02-19 |
_Тестирај пак
|
|
| 103. |
_Finish
|
|
| 2009-02-19 |
_Заврши
|
|
| 104. |
Gathering information from your system...
|
|
| 2009-02-19 |
Собирам информации од Вашиот систем...
|
|
| 111. |
Email address must be in a proper format.
|
|
| 2009-02-19 |
Адресата за е-пошта треба да биде во правилен формат.
|
|
| 112. |
Exchanging information with the server...
|
|
| 2009-02-19 |
Разменувам информација со серверот...
|
|
| 114. |
Building report...
|
|
| 2009-02-19 |
Градам извештај...
|
|
