Translations by David Martín
David Martín has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Fingerprint reader tests
|
|
| 2010-04-30 |
Proves del lector d'empremtes digitals
|
|
| 25. |
Pair a Bluetooth headset with your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your Bluetooth device. Select the \ "Output" tab and choose your Bluetooth device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2010-04-30 |
Connecta uns auriculars Bluetooth al teu sistema. Llavors obre l'aplicació de control de volum clicant amb el botó dret a l'icona de l'altaveu del panell i seleccionant "Preferències de so". Selecciona la pestanya "Entrada" i tria el teu dispositiu Bluetooth. Selecciona la pestanya "Sortida" i tria el teu dispositiu Bluetooth. Quan hagis acabat, clica el botó de prova i a continuació parla pel micròfon. Després d'uns pocs segons, es reproduirà el que hagis dit.
|
|
| 49. |
Click the Test button to open a text area where to type keys on your \ keyboard.
|
|
| 2010-04-30 |
Fes clic a el botó Prova per obrir un camp de text on podrás provar les tecles del teu teclat.
|
|
| 55. |
The following screens and video modes have been detected on your system:
|
|
| 2010-04-30 |
S'ha detectat les següents pantalles i modes de vídeo al teu sistema:
|
|
| 57. |
Did the screen appear to be working for each mode?
|
|
| 2010-04-30 |
Funciona la pantalla per cada mode?
|
|
| 71. |
Illegal Instruction
|
|
| 2010-04-30 |
Instrucció il·legal
|
|
| 72. |
Abort signal from abort(3)
|
|
| 2010-04-30 |
Senyal d'abortar des de abort(3)
|
|
| 74. |
Kill signal
|
|
| 2010-04-30 |
Senyal Kill
|
|
| 76. |
Broken pipe: write to pipe with no readers
|
|
| 2010-04-30 |
Canonada trencada: escriu la canonada sense lectors
|
|
| 81. |
Child stopped or terminated
|
|
| 2010-04-30 |
Node aturat o terminat
|
|
| 102. |
Successfully finished testing!
|
|
| 2010-04-30 |
Comprovació terminada correctament!
|
|
| 110. |
No e-mail address provided, not submitting to Launchpad.
|
|
| 2010-04-30 |
No hi ha adreça de corrreu electronic, no serà enviat a Launchpad
|
|
| 116. |
Select the suites to test
|
|
| 2010-04-30 |
Selecciona els conjunts a provar
|
|
| 117. |
Enter text:
|
|
| 2010-04-30 |
Introdueix el text:
|
|
| 118. |
Type Text
|
|
| 2010-04-30 |
Escriu el text
|
|
| 120. |
Connection established lost a packet
|
|
| 2010-04-30 |
Connexió establerta amb la pèrdua d'un paquet
|
|
| 121. |
Internet connection fully established
|
|
| 2010-04-30 |
Connexió a Internet completament establerta
|
|
