|
|
11.
|
|
|
Select a screen profile:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sélectionnez un profil screen :
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:80
|
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Invalid selection
|
|
|
|
|
ERREUR[nbsp]: Sélection non valide
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:97
|
|
|
13.
|
|
|
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
|
|
|
|
|
Si vous utilisez la configuration par défaut des raccourcis clavier, appuyez sur\n<F5> pour activer ces changements.\n\nSinon, quittez cette session écran et commencez-en une nouvelle.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:134
|
|
|
14.
|
|
|
Run "byobu" to activate
|
|
|
|
|
Exécutez "byobu" pour activer
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:136
|
|
|
15.
|
|
|
Byobu currently launches at login (toggle off)
|
|
|
|
|
Byobu s'exécute actuellement à la connexion (désactiver)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:83
|
|
|
16.
|
|
|
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
|
|
|
Byobu ne s'exécute actuellement pas à la connexion (activer)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:85
|
|
|
17.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:89
|
|
|
18.
|
|
|
Change Byobu's colors
|
|
|
|
|
Changer les couleurs de Byobu
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:90
|
|
|
19.
|
|
|
Toggle status notifications
|
|
|
|
|
Changer les notification d'état
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:91
|
|
|
20.
|
|
|
Change keybinding set
|
|
|
|
|
Changer d'ensemble de raccourcis clavier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:92
|
