|
4.
|
|
|
Remove file? [y/N]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་བསུབ་དགོས་སམ། [y་དགོས་/N་མི་དགོས]
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
byobu-export:172
|
|
5.
|
|
|
Select a color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
byobu-export:199
|
|
6.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
ཡིག་ཆ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
byobu-export:240
|
|
7.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
ཡིག་ཚོགས
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
byobu-export:241
|
|
8.
|
|
|
Extract the archive in your home directory on the target system.
|
|
|
|
ཡིག་ཚོགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་གི་འཇུག་སྣོད་ནང་དུ་བཅུག་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
byobu-export:243
|
|
9.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
ནོར་འཁྲུལ།
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
10.
|
|
|
file exists, but is not a symlink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་མ་ལག་ཐོག་ཏུ་ཐོ་བཀོད་མེད་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
11.
|
|
|
Select a screen profile:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འཆར་ངོས་ཡིག་ཆ་གདམ་པ།
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:80
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Invalid selection
|
|
|
|
ནོར་འཁྲུལ: རྒྱུས་མེད་པའི་གདམ་ཀ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:97
|
|
13.
|
|
|
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:134
|