|
1.
|
|
|
Video format:
|
|
|
|
影片格式:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:447
|
|
10.
|
|
|
VCD type:
|
|
|
Video options for (S)VCD
|
|
|
|
VCD 類型:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:545
|
|
21.
|
|
|
"%s " cannot be read
|
|
|
|
"%s " 不能讀取
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-data-vfs.c:218
|
|
35.
|
|
|
"%s " cannot be found.
|
|
|
Translators: %s is the path of a drive
|
|
|
|
找不到 "%s "。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2578 ../src/brasero-cli.c:218
|
|
78.
|
|
|
Brasero - Burning Disc (Simulation)
|
|
|
|
Brasero - 正在燒錄光碟(模擬)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:282 ../src/brasero-burn-dialog.c:309
../src/brasero-burn-dialog.c:825 ../src/brasero-burn-dialog.c:837
|
|
80.
|
|
|
Brasero - Burning Disc
|
|
|
|
Brasero - 正在燒錄光碟
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:286 ../src/brasero-burn-dialog.c:313
|
|
82.
|
|
|
Brasero - Copying Disc (Simulation)
|
|
|
|
Brasero - 正在複製光碟(模擬)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:296 ../src/brasero-burn-dialog.c:831
|
|
84.
|
|
|
Brasero - Copying Disc
|
|
|
|
Brasero - 正在複製光碟
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:300
|
|
109.
|
|
|
There is no disc in "%s ".
|
|
|
|
"%s " 中沒有碟片片。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:654
|
|
110.
|
|
|
The disc in "%s " is not supported.
|
|
|
|
"%s " 中的碟片片並未被支援。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:658
|