Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

262 → 271 of 992 results First • • • Last
262.
Leave the disc _open to add other files later
不关闭盘片以稍后添加另外的文件(_O)
Translated by 杜保道
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:730
263.
Allow to add more data to the disc later
允许稍后向光盘中添加更多数据
Translated by 杜保道
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:731
264.
Options
选项
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:751 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:284 ../src/brasero-multi-song-props.c:308 ../src/brasero-song-properties.c:226
265.
Location for _Temporary Files
临时文件位置(_T)
Translated by Aron Xu
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:763
266.
Set the directory where to store temporary files
设置临时文件的存放目录
Translated by Zeta-GSY
Reviewed by Zeta-GSY
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:783
267.
Temporary files
临时文件
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:788
268.
Disc image type:
光盘镜像类型：
Translated by Zeta-GSY
Reviewed by Zeta-GSY
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-properties.c:243
269.
Autodetect
自动检测
Translated by Zeta-GSY
Reviewed by Zeta-GSY
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:97
270.
ISO9660 image
ISO9660 镜像
Translated by 杜保道
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:106
271.
Readcd/Readom image
Readcd/Readom 镜像
Translated by 杜保道
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:115
262 → 271 of 992 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Feng Chao, Guanglin Du, Jeff Bai, John Lu, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Qishuai Liu, Robert Ancell, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, junglejia, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).