Ubuntu
brasero package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
800.
Force brasero to display the project selection page
Vsili prikaz strani izbire projektov
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Prisili brasero, da prikaže stran izbire projektov
Suggested by Matic Zgur
Located in ../src/main.c:154
850.
Error reading video DVD (%s)
Napaka med branjem video DVD nosilca (%s)
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Napaka pri branju video DVD-ja (%s)
Suggested by Matic Zgur
Located in ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:278
854.
Copying Video DVD
Kopiranje video DVD nosilca
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Kopiranje video DVD-ja
Suggested by Matic Zgur
Located in ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:384
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Matej Urbančič, Matic Zgur.