Ubuntu
brasero package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

896 → 905 of 992 results First • • • Last
896.
Do you really want to empty the slices preview?
Weet u zeker dat u de de voorvertoning wilt leegmaken?
Translated by Removed by request
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:968
897.
Re_move All
_Alles verwijderen
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:970 ../src/brasero-split-dialog.c:1269
898.
Split Track
Track splitsen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1055
899.
M_ethod:
M_ethode:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1072
900.
Method to be used to split the track
Te gebruiken methode om de track te splitsen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1078
901.
Split track manually
Nummer handmatig splitsen
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1081
902.
Split track in parts with a fixed length
Nummer in delen met een vaste lengte splitsen
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1082
903.
Split track in a fixed number of parts
Nummer in een bepaald aantal delen splitsen
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1083
904.
Split track for each silence
Track splitsen bij iedere stilte
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1084
905.
_Slice
_Splitsen
Translated by Removed by request
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1090
896 → 905 of 992 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Balaam's Miracle, Bernard Decock, Erik Happaerts, Frederik Wynants, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jochem, Louis, Marco, Michael, Peter van der Laan, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Simeon Visser, Stefan de Vries, Tralalalala, arisos, cschutijser, eregni, gsmx, jgv, kiersie, musulini, rob, ubby, wouter bolsterlee.