|
|
5.
|
|
|
Format used mostly in Europe
|
|
|
|
|
유럽에서 주로 사용하는 형식
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:475
|
|
|
6.
|
|
|
Native _format
|
|
|
|
|
고유 형식(_F)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:489
|
|
|
7.
|
|
|
Aspect ratio:
|
|
|
|
|
화면 비율:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:504
|
|
|
8.
|
|
|
_4:3
|
|
|
|
|
_4:3
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:515
|
|
|
9.
|
|
|
_16:9
|
|
|
|
|
_16:9
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:530
|
|
|
10.
|
|
|
VCD type:
|
|
|
Video options for (S)VCD
|
|
|
|
|
VCD 종류:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:545
|
|
|
11.
|
|
|
Create a SVCD
|
|
|
|
|
SVCD 만들기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-disc-option-dialog.c:1161
|
|
|
12.
|
|
|
Create a VCD
|
|
|
|
|
VCD 만들기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:573
|
|
|
13.
|
|
|
Display debug statements on stdout for Brasero burn library
|
|
|
|
|
브라세로 굽기 라이브러리의 디버깅 출력을 표준 출력에 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-debug.c:54
|
|
|
14.
|
|
|
Brasero media burning library
|
|
|
|
|
브라세로 미디어 굽기 라이브러리
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-debug.c:80
|
