Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

514 of 992 results
5.
Format used mostly in Europe
유럽에서 주로 사용하는 형식
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-17
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:475
6.
Native _format
고유 형식(_F)
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-17
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:489
7.
Aspect ratio:
화면 비율:
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-17
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:504
8.
_4:3
_4:3
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-17
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:515
9.
_16:9
_16:9
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-17
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:530
10.
VCD type:
Video options for (S)VCD
VCD 종류:
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-17
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:545
11.
Create a SVCD
SVCD 만들기
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-17
Located in ../src/brasero-disc-option-dialog.c:1161
12.
Create a VCD
VCD 만들기
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-17
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:573
13.
Display debug statements on stdout for Brasero burn library
브라세로 굽기 라이브러리의 디버깅 출력을 표준 출력에 표시합니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-09-08
Located in ../libbrasero-burn/burn-debug.c:54
14.
Brasero media burning library
브라세로 미디어 굽기 라이브러리
Translated by Changwoo Ryu on 2009-09-08
Located in ../libbrasero-burn/burn-debug.c:80
514 of 992 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Hyunseok Hwang, Seung Soo, Ha.