Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

3140 of 40 results
677.
double click on files in the selection pane
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/brasero-disc.c:673
680.
click on the "Remove" button to remove selected items in this area
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/brasero-disc.c:679
681.
select items in this area, and choose "Remove" from context menu
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/brasero-disc.c:681
819.
Enable "--driver generic-mmc-raw" flag (see cdrdao manual)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:688
842.
Minimum drive buffer fill ratio (in %%)(see cdrecord manual):
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1394
856.
Dvd+rw-format blanks and formats DVD+/-R(W)
(no translation yet)
Located in ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:183
885.
Transcode converts song files into a format proper to burn them on CDs
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/plugins/transcode/burn-transcode.c:1443
892.
An error occured while detecting silences.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:624
953.
Allows to check file integrities on a disc
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1460
988.
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Dirgita, Kukuh Syafaat, Muhammad Subair, Nana Suryana, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, tri m s.