Ubuntu
brasero package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

949 → 958 of 992 results First • • • Last
949.
Checking file integrity
Fájlépség-ellenőrzés
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:893
950.
File "%s" could not be opened
A fájl („%s”) nem nyitható meg
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:987 ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1012
951.
Some files may be corrupted on the disc
Egyes fájlok sérülhettek a lemezen
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1085 ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1206 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:550
952.
File Checksum
 
Translators: this is the name of the plugin
* which will be translated only when it needs
* displaying.
Fájl-ellenőrzőösszeg
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1465
953.
Allows to check file integrities on a disc
Lehetővé teszi a lemezre írt adatok épségének ellenőrzését
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1460
954.
Hashing algorithm to be used:
Használandó ellenőrző-algoritmus:
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1504 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:856
955.
MD5
MD5
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1507 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:859
956.
SHA1
SHA1
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1509 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:861
957.
SHA256
SHA256
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1511 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:863
958.
Data could not be read (%s)
Az adatok nem olvashatók (%s)
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/audio2cue/burn-audio2cue.c:191 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:124
949 → 958 of 992 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, FlashPowa, Gabor Kelemen, Kőrösi Krisztián, Robert Ancell, Rodrigo Moya, ToPiX.