|
|
80.
|
|
|
Brasero - Burning Disc
|
|
|
|
|
Brasero - Gravando o disco
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:286 ../src/brasero-burn-dialog.c:313
|
|
|
81.
|
|
|
Burning data disc
|
|
|
|
|
Gravando un disco de datos
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:424
|
|
|
82.
|
|
|
Brasero - Copying Disc (Simulation)
|
|
|
|
|
Brasero - Copiando o disco (Simulación)
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:296 ../src/brasero-burn-dialog.c:831
|
|
|
83.
|
|
|
Simulation of disc copying
|
|
|
|
|
Simulación de copia dun disco
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:432
|
|
|
84.
|
|
|
Brasero - Copying Disc
|
|
|
|
|
Brasero - Copiando o disco
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:300
|
|
|
85.
|
|
|
Copying disc
|
|
|
|
|
Copiando disco
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:434
../libbrasero-burn/burn-basics.c:82
|
|
|
86.
|
|
|
Simulation of image to disc burning
|
|
|
|
|
Simulación de gravación de imaxe a disco
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:442
|
|
|
87.
|
|
|
Burning image to disc
|
|
|
|
|
Gravando a imaxe no disco
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:444
|
|
|
88.
|
|
|
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
|
|
|
|
|
Substitúa o disco por un disco regravábel que conteña datos.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:549
|
|
|
89.
|
|
|
Please replace the disc with a disc holding data.
|
|
|
|
|
Substitúa o disco por un disco que conteña datos.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:551
|
