|
|
664.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Save _As…
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
| In upstream: |
|
Save _As...
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:201
|
|
|
665.
|
|
|
Save current project to a different location
|
|
|
|
|
Save current project to a different location
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:198
|
|
|
666.
|
|
|
_Add Files
|
|
|
|
|
_Add Files
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:199
|
|
|
667.
|
|
|
Add files to the project
|
|
|
|
|
Add files to the project
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:200
|
|
|
668.
|
|
|
_Remove Files
|
|
|
|
|
_Remove Files
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:201
|
|
|
669.
|
|
|
E_mpty Project
|
|
|
Translators: "empty" is a verb here
|
|
|
|
|
E_mpty Project
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:204 ../src/brasero-project.c:2312
|
|
|
670.
|
|
|
Remove all files from the project
|
|
|
|
|
Remove all files from the project
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:205
|
|
|
671.
|
|
|
_Burn...
|
|
|
|
|
_Burn…
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:209 ../src/brasero-project.c:425
|
|
|
672.
|
|
|
Burn the disc
|
|
|
|
|
Burn the disc
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:207
|
|
|
673.
|
|
|
To add files to this project you can:
|
|
|
Translators: this messages will appear as a list of possible
* actions, like:
* To add/remove files you can:
* * perform action one
* * perform action two
* The full message will be showed in the main area of an empty
* project, suggesting users how to add and remove items to project.
* You simply have to translate messages in the best form
* for a list of actions.
|
|
|
|
|
To add files to this project you can:
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-disc.c:669
|
