|
|
308.
|
|
|
Writing CD-TEXT information
|
|
|
|
|
Writing CD-Text information
|
|
Translated by
David Lodge
|
| In upstream: |
|
Writing CD-TEXT information
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/burn-basics.c:74
|
|
|
309.
|
|
|
Finalizing
|
|
|
|
|
Finalising
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:89
|
|
|
310.
|
|
|
Writing leadout
|
|
|
|
|
Writing leadout
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:90
|
|
|
311.
|
|
|
Starting to record
|
|
|
|
|
Starting to record
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:91
|
|
|
312.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Success
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:92
|
|
|
313.
|
|
|
"%s" did not behave properly
|
|
|
Translators: %s is the plugin name
|
|
|
|
|
"%s" did not behave properly
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-job.c:322 ../libbrasero-burn/burn-job.c:797
../libbrasero-burn/burn-job.c:810 ../libbrasero-burn/burn-job.c:1029
../libbrasero-burn/burn-job.c:1119
|
|
|
314.
|
|
|
Not enough space available on the disc (%s available for %s)
|
|
|
Translators: the first %s is the size of the free space on the medium
* and the second %s is the size of the space required by the data to be
* burnt.
|
|
|
|
|
Not enough space available on the disc (%s available for %s)
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-job.c:430
|
|
|
315.
|
|
|
The filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 GiB
|
|
|
|
|
The filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 GiB
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-job.c:522
|
|
|
316.
|
|
|
The location you chose to store the temporary image on does not have enough free space for the disc image (%ld MiB needed)
|
|
|
|
|
The location you chose to store the temporary image on does not have enough free space for the disc image (%ld MiB needed)
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-job.c:537 ../libbrasero-burn/burn-job.c:559
|
|
|
317.
|
|
|
The size of the volume could not be retrieved
|
|
|
|
|
The size of the volume could not be retrieved
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-job.c:572 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:362
|
