Ubuntu
brasero package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 21 results First • • • Last
729.
_Burn Image...
_Burn Image…
Translated by Bruce Cowan
In upstream:
_Burn Image...
Suggested by David Lodge
Located in ../src/brasero-project-manager.c:126
770.
Downloading md5 file
Downloading MD5 file
Translated by David Lodge
In upstream:
Downloading md5 file
Suggested by David Lodge
Located in ../src/brasero-sum-dialog.c:320
773.
Use a _md5 file to check the disc
Use an _MD5 file to check the disc
Translated by David Lodge
In upstream:
Use a _md5 file to check the disc
Suggested by David Lodge
Located in ../src/brasero-sum-dialog.c:722
775.
Open a md5 file
Open an MD5 file
Translated by David Lodge
In upstream:
Open a md5 file
Suggested by David Lodge
Located in ../src/brasero-sum-dialog.c:736
798.
Uri of an image file to be burnt (autodetected)
URI of an image file to be burnt (autodetected)
Translated by David Lodge
In upstream:
Uri of an image file to be burnt (autodetected)
Suggested by David Lodge
Located in ../src/main.c:108
810.
[URI] [URI] ...
[URI] [URI] …
Translated by Bruce Cowan
In upstream:
[URI] [URI] ...
Suggested by David Lodge
Located in ../src/main.c:794
925.
Cdrkit burning suite
cdrkit burning suite
Translated by David Lodge
In upstream:
Cdrkit burning suite
Suggested by David Lodge
Located in ../src/plugins/cdrkit/burn-cdrkit.h:32
926.
Libburnia burning suite
libburnia burning suite
Translated by David Lodge
In upstream:
Libburnia burning suite
Suggested by David Lodge
Located in ../src/plugins/libburnia/burn-libburnia.h:32
927.
Growisofs burning suite
growisofs burning suite
Translated by David Lodge
In upstream:
Growisofs burning suite
Suggested by David Lodge
Located in ../src/plugins/growisofs/burn-growisofs-common.h:32
928.
Cdrdao burning suite
cdrdao burning suite
Translated by David Lodge
In upstream:
Cdrdao burning suite
Suggested by David Lodge
Located in ../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao-common.h:32
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Chidge12, David Lodge, Jonathan Prior, Philip Withnall, Tom.