|
|
689.
|
|
|
Do you really want to create a new project and discard the changes to current one?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete vytvořit nový projekt a zahodit změny v aktuálním?
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Opravdu chcete vytvořit nový projekt a zahodit změny ve stávajícím?
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1886
|
|
|
690.
|
|
|
If you choose to create a new project, all changes made will be lost.
|
|
|
|
|
Pokud vytvoříte nový projekt, všechny změny budou ztraceny.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Jestliže vytvoříte nový projekt, všechny změny budou ztraceny.
|
|
|
Suggested by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1234
|
|
|
691.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
Zaho_dit změny
|
|
Translated by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1912
|
|
|
692.
|
|
|
Do you really want to create a new project and discard the current one?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete vytvořit nový projekt a zahodit aktuální?
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1904 ../src/brasero-project.c:1939
|
|
|
693.
|
|
|
If you choose to create a new project, all files already added will be discarded. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
|
|
|
|
|
Pokud vytvoříte nový projekt, budou všechny již přidané soubory zahozeny. Žádný z těchto souborů nebude smazán ze svého umístění, jen zde již nebudou uvedeny.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Pokud zvolíte vytvoření nového projektu, budou všechny již přidané soubory zahozeny. Žádný z těchto souborů nebude smazán ze svého umístění, jen zde již nebudou uvedeny.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1255
|
|
|
694.
|
|
|
_Discard Project
|
|
|
|
|
Zaho_dit projekt
|
|
Translated by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1946
|
|
|
695.
|
|
|
Select Files
|
|
|
|
|
Vyberte soubory
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2188
|
|
|
696.
|
|
|
Do you really want to empty the current project?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete vyprázdnit aktuální projekt?
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2301
|
|
|
697.
|
|
|
Emptying a project will remove all files already added. All the work will be lost. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
|
|
|
|
|
Vyprázdnění projektu odstraní všechny doposud přidané soubory. Všechna práce bude ztracena. Žádný z těchto souborů nebude smazán ze svého umístění, jen zde již nebudou uvedeny.
|
|
Translated by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2306
|
|
|
698.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Uložit
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2368
|
