Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

490499 of 992 results
490.
Height of image preview
Výška náhledu obrázku
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:11
491.
Layout of UI
Rozložení UI
Translated by ZOiD
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:12
492.
Pane to display audio projects
Panel u hudebních projektů
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:14
493.
Pane to display data projects
Panel u datových projektů
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:15
494.
Pane to display video projects
Panel u videoprojektů
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:16
495.
Replace symbolic links by their targets
Nahradit symbolické odkazy jejich cílovými soubory
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
496.
Should brasero filter broken symbolic links
Má Brasero filtrovat poškozené symbolické odkazy?
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:28
497.
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
Má Brasero filtrovat poškozené symbolické odkazy? Nastavíte-li hodnotu PRAVDA, Brasero bude filtrovat poškozené symbolické odkazy.
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:29
498.
Should brasero filter hidden files
Má Brasero filtrovat skryté soubory?
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
499.
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
Má Brasero filtrovat skryté soubory? Nastavíte-li hodnotu PRAVDA, Brasero bude filtrovat skryté soubory.
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
490499 of 992 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Andre Klapper, Jakub Žáček, Marv-CZ, Petr Kovar, TeTecko, Tomas Capka, ZOiD.