|
|
532.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Umělec
|
|
Translated by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:480
|
|
|
533.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
Délka
|
|
Translated by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:488 ../src/brasero-playlist.c:772
../src/brasero-split-dialog.c:1225
|
|
|
534.
|
|
|
The track will be padded at its end.
|
|
|
|
|
Stopa bude na konci prodloužena.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:585
|
|
|
535.
|
|
|
The track is shorter than 6 seconds
|
|
|
|
|
Stopa je kratší než 6 sekund
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:586
|
|
|
536.
|
|
|
Make sure the appropriate codec is installed
|
|
|
|
|
Ujistěte se, že máte nainstalován příslušný kodek
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:646
|
|
|
537.
|
|
|
Do you want to add "%s" which is a video file?
|
|
|
|
|
Přejete si přidat "%s", což je videosoubor?
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:643
|
|
|
538.
|
|
|
This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.
|
|
|
|
|
Tento soubor je video a proto může být na disk zapsána pouze zvuková část.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:671
|
|
|
539.
|
|
|
_Discard File
|
|
|
|
|
Zaho_dit soubor
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:674
|
|
|
540.
|
|
|
_Add File
|
|
|
|
|
Přid_at soubor
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:677
|
|
|
541.
|
|
|
Do you want to search for audio files inside the directory?
|
|
|
|
|
Přejete si vyhledat hudební soubory uvnitř složky?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:748
|
