|
|
472.
|
|
|
The project "%s" does not exist
|
|
|
|
|
Projekt „%s“ neexistuje
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1449
|
|
|
473.
|
|
|
Error while loading the project
|
|
|
|
|
Chyba při načítání projektu
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:789 ../src/brasero-app.c:822 ../src/brasero-app.c:1451
|
|
|
474.
|
|
|
_Recent Projects
|
|
|
|
|
Nedávné p_rojekty
|
|
Translated by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1733 ../src/brasero-app.c:1739
|
|
|
475.
|
|
|
Display the projects recently opened
|
|
|
|
|
Zobrazit nedávno otevřené projekty
|
|
Translated by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1734
|
|
|
476.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Vypalovací software Brasero
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
477.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
478.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Vytvářejte a kopírujte CD a DVD
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
479.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Obsahuje seznam doplňkových zásuvných modulů, které Brasero použije k vypalování disků. Je-li nastaveno na NULL, načte je Brasero všechny.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
480.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Obsahuje název oblíbeného nainstalovaného nástroje vypalovacího systému. Bude-li to možné, bude použit.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
481.
|
|
|
Default height for image preview.
|
|
|
|
|
Výchozí výška náhledu obrázků.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Výchozí výška pro náhled obrázků.
|
|
|
Suggested by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:3
|
