|
104.
|
|
|
An image of the disc has been created on your hard drive.
Burning will begin as soon as a recordable disc is inserted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
আপনার হার্ড ড্রাইভে ডিস্কের একটি চিত্র তৈরি করা হয়েছে।
রেকর্ড করা যায় এমন ডিস্ক প্রবেশ করা মাত্রই বার্ন করা শুরু হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:593
|
|
133.
|
|
|
CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD-TEXT won't be written.
|
|
|
|
পুরাতন CD প্লেয়ারে CD-RW অডিও ডিস্ক সঠিকভাবে চালানো যাবেনা এবং CD-TEXT লেখা যাবেনা।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:906
|
|
139.
|
|
|
Brasero - Creating Image (%i %% Done)
|
|
|
|
ব্রাসেরো - চিত্র তৈরি করা হচ্ছে (%i %% সম্পন্ন)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:770
|
|
140.
|
|
|
Brasero - Copying DVD (%i %% Done)
|
|
|
|
ব্রাসেরো - DVD অনুলিপি করা হচ্ছে (%i %% সম্পন্ন)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:788
|
|
141.
|
|
|
Brasero - Burning DVD (%i %% Done)
|
|
|
|
ব্রাসেরো - DVD তে বার্ন করা হচ্ছে (%i %% সম্পন্ন)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:776 ../src/brasero-burn-dialog.c:782
|
|
142.
|
|
|
Brasero - Copying CD (%i %% Done)
|
|
|
|
ব্রাসেরো - CD অনুলিপি করা হচ্ছে (%i %% সম্পন্ন)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:808
|
|
151.
|
|
|
Session Log
|
|
|
|
সেশন লগ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:1368
|
|
153.
|
|
|
The log file could not be found
|
|
|
|
এই লগ ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1674
|
|
158.
|
|
|
_View Log
|
|
|
|
লগ দেখুন (_V)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1802
|
|
164.
|
|
|
Image successfully burnt to DVD
|
|
|
|
DVD তে চিত্র সফলভাবে বার্ন করা হয়েছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:1608
|