Ubuntu
brasero package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 246 results First • • • Last
104.
An image of the disc has been created on your hard drive.
Burning will begin as soon as a recordable disc is inserted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনার হার্ড ড্রাইভে ডিস্কের একটি চিত্র তৈরি করা হয়েছে।
রেকর্ড করা যায় এমন ডিস্ক প্রবেশ করা মাত্রই বার্ন করা শুরু হবে।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:593
133.
CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD-TEXT won't be written.
পুরাতন CD প্লেয়ারে CD-RW অডিও ডিস্ক সঠিকভাবে চালানো যাবেনা এবং CD-TEXT লেখা যাবেনা।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:906
139.
Brasero - Creating Image (%i%% Done)
ব্রাসেরো - চিত্র তৈরি করা হচ্ছে (%i%% সম্পন্ন)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:770
140.
Brasero - Copying DVD (%i%% Done)
ব্রাসেরো - DVD অনুলিপি করা হচ্ছে (%i%% সম্পন্ন)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:788
141.
Brasero - Burning DVD (%i%% Done)
ব্রাসেরো - DVD তে বার্ন করা হচ্ছে (%i%% সম্পন্ন)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:776 ../src/brasero-burn-dialog.c:782
142.
Brasero - Copying CD (%i%% Done)
ব্রাসেরো - CD অনুলিপি করা হচ্ছে (%i%% সম্পন্ন)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:808
151.
Session Log
সেশন লগ
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:1368
153.
The log file could not be found
এই লগ ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1674
158.
_View Log
লগ দেখুন (_V)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1802
164.
Image successfully burnt to DVD
DVD তে চিত্র সফলভাবে বার্ন করা হয়েছে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:1608
11 → 20 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, nasir khan saikat.