|
72.
|
|
|
%s : Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Solo puede especificarse una de las opciones --function-ordering y --file-ordering.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
gprof.c:492
|
|
73.
|
|
|
%s : sorry, file format `prof' is not yet supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : disculpe, el formato de fichero `prof' aún no está admitido
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gprof.c:544
|
|
74.
|
|
|
%s : gmon.out file is missing histogram
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : falta el histograma en el fichero gmon.out
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
gprof.c:598
|
|
75.
|
|
|
%s : gmon.out file is missing call-graph data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : faltan los datos del gráfico de llamadas en el fichero gmon.out
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
gprof.c:605
|
|
76.
|
|
|
%s : dimension unit changed between histogram records
%s : from ' %s '
%s : to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unidad de las dimensiones cambiada entre registros de histograma
%s : desde ' %s '
%s : hasta ' %s '
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
hist.c:134
|
|
77.
|
|
|
%s : dimension abbreviation changed between histogram records
%s : from ' %c '
%s : to ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : abreviatura de las dimensiones cambiada entre registros de histograma
%s : desde ' %c '
%s : hasta ' %c '
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
hist.c:144
|
|
78.
|
|
|
%s : different scales in histogram records
|
|
|
|
%s : escalas diferentes en los registros de histograma
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
hist.c:158
|
|
79.
|
|
|
%s : overlapping histogram records
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : registros de histograma superpuestos
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
hist.c:195
|
|
80.
|
|
|
%s : %s : unexpected EOF after reading %u of %u samples
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : fin de fichero inesperado después de leer %u de %u muestras
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
hist.c:229
|
|
81.
|
|
|
%c %c /call
|
|
|
|
%c %c /llamada
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
hist.c:466
|