|
|
11.
|
|
|
%s: total archive members: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: toplam arşiv üyeleri: %u
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
archive.cc:1088
|
|
|
12.
|
|
|
%s: loaded archive members: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: yüklenen arşiv üyeleri: %u
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
archive.cc:1090
|
|
|
13.
|
|
|
cannot open %s: %s:
|
|
|
|
|
%s açılamıyor: %s:
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
binary.cc:135
|
|
|
14.
|
|
|
not compressing section data: zlib error
|
|
|
|
|
bölüm bilgisi sıkıştırmada hata: zlib hatası
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
compressed_output.cc:347
|
|
|
15.
|
|
|
cannot open symbol count file %s: %s
|
|
|
|
|
%s sembol sayma dosyası açılamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
cref.cc:388
|
|
|
16.
|
|
|
file %s was removed during the link
|
|
|
|
|
%s dosyası bağlama işlemi sırasında silindi
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
descriptors.cc:132
|
|
|
17.
|
|
|
out of file descriptors and couldn't close any
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
descriptors.cc:188
|
|
|
18.
|
|
|
while closing %s: %s
|
|
|
|
|
%s kapatılırken: %s
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
descriptors.cc:209 descriptors.cc:248 descriptors.cc:283
|
|
|
19.
|
|
|
%s: can not read directory: %s
|
|
|
|
|
%s: dizini okuyamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
dirsearch.cc:73
|
|
|
20.
|
|
|
Unusually large LEB128 decoded, debug information may be corrupted
|
|
|
|
|
LEB128 kodlaması çok büyük, onarım bilgisi bozulmuş olabilir
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
int_encoding.cc:50 int_encoding.cc:83
|
