Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
526 → 535 of 3444 results First • • • Last
526.
can only store two consecutive registers
possível armazenar somente dois registros consecutivos
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:10698
527.
only two consecutive VFP SP registers allowed here
somente dois registros VFP SP consecutivos permitidos aqui
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:10820 config/tc-arm.c:10841
528.
this addressing mode requires base-register writeback
este modo de endereçamento requer writeback de registro-base
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in config/tc-arm.c:10869 config/tc-arm.c:10884
529.
this instruction does not support indexing
esta instrução não suporta indexação
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-arm.c:11086
530.
only r15 allowed here
somente r15 permitido aqui
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in config/tc-arm.c:11109
531.
immediate operand requires iWMMXt2
operador imediato requer iWMMXt2
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-arm.c:11244
532.
shift by register not allowed in thumb mode
deslocamento por registro não é permitido em modo thumb
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/tc-arm.c:11388
533.
shift expression is too large
expressão de substituição é muito grande
Translated by Rudinei Weschenfelder
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:11400 config/tc-arm.c:14231 config/tc-arm.c:28849
534.
Instruction does not support =N addresses
Instrução não suporta endereços =N
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:8521 config/tc-arm.c:11427
535.
cannot use register index with PC-relative addressing
Não se pode utilizar o registrador de índice com endereçamento relativo a PC
Translated by Rafael de Andrade Sousa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in config/tc-arm.c:927
526 → 535 of 3444 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Jones Radüntz, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Brunno_fag88, Charles Junior Rech, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ribeiro, Eduardo Sette Brüggemann, Fabio Maximiano, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Guilherme Oliveira, Gustavo Miranda, Gustavo Veloso, Headhog, Henrique Deodato, Holverat Bortolossi, Humberto Júnior, Hyago§Rules, Iuri Suzano, Jonathan Hepp, José Ramon B., José Roberto, Juliano Fischer Naves, Kurt Kraut, Lauro Moura, Leandro Botelho, Leandro Vital, Madson Coelho, MarlonChalegre, Moises, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Pedro Senna, Phelps Scofield, Priscila, Rafael Bluhm, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Scott Yamagami Takahashi, VictorP, Washington Lins, Wilmerson Felipe, dejaime, eduardog, fdc, gabriell nascimento, gcclt, weverton juscelino soares Pereira.