Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
455 → 464 of 3444 results First • • • Last
455.
constant expression expected
expressão constante esperada
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-aarch64.c:8137 config/tc-arm.c:5729 config/tc-arm.c:6347 config/tc-arm.c:8938
456.
invalid rotation
rotação inválida
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in config/tc-arm.c:5736
457.
unknown group relocation
relocação de grupo desconhecido
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:5918 config/tc-arm.c:6131
458.
alignment must be constant
alinhamento deve ser constante
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:5954
459.
this group relocation is not allowed on this instruction
esta relocação de grupo não é permitida nesta instrução
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:6165
460.
']' expected
']' esperado
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in config/tc-aarch64.c:4098 config/tc-arm.c:6203 config/tc-arm.c:6802
461.
'}' expected at end of 'option' field
'}' esperado no final do campo 'option'
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:6221
462.
cannot combine index with option
não pode combinar o índice com a opção
Translated by VictorP
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:6226
463.
cannot combine pre- and post-indexing
não é possível combinar pre- e post-indexing
Translated by Alan Jones Radüntz
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-aarch64.c:4121 config/tc-arm.c:6239
464.
flag for {c}psr instruction expected
sinalizador para a instrução {c}psr esperado
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in config/tc-arm.c:6556
455 → 464 of 3444 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Jones Radüntz, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Brunno_fag88, Charles Junior Rech, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ribeiro, Eduardo Sette Brüggemann, Fabio Maximiano, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Guilherme Oliveira, Gustavo Miranda, Gustavo Veloso, Headhog, Henrique Deodato, Holverat Bortolossi, Humberto Júnior, Hyago§Rules, Iuri Suzano, Jonathan Hepp, José Ramon B., José Roberto, Juliano Fischer Naves, Kurt Kraut, Lauro Moura, Leandro Botelho, Leandro Vital, Madson Coelho, MarlonChalegre, Moises, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Pedro Senna, Phelps Scofield, Priscila, Rafael Bluhm, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Scott Yamagami Takahashi, VictorP, Washington Lins, Wilmerson Felipe, dejaime, eduardog, fdc, gabriell nascimento, gcclt, weverton juscelino soares Pereira.