|
52.
|
|
|
--listing-lhs-width2 set the width in words of the continuation lines
of the output data column; ignored if smaller than
the width of the first line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
as.c:410
|
|
53.
|
|
|
--listing-rhs-width set the max width in characters of the lines from
the source file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--listing-rhs-width Die maximale Breite in Zeichen der Zeile aus der
Quelldatei festlegen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
as.c:414
|
|
54.
|
|
|
--listing-cont-lines set the maximum number of continuation lines used
for the output data column of the listing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
as.c:417
|
|
55.
|
|
|
@FILE read options from FILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@DATEI Optionen aus DATEI auslesen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
as.c:420
|
|
56.
|
|
|
Report bugs to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Melden Sie Fehler an %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
as.c:428
|
|
57.
|
|
|
unrecognized option -%c %s
|
|
|
|
Unbekannte Option -%c %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
as.c:670
|
|
58.
|
|
|
GNU assembler %s
|
|
|
This output is intended to follow the GNU standards document.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNU-Assembler %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
as.c:725
|
|
59.
|
|
|
Copyright 2009 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
as.c:604
|
|
60.
|
|
|
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or later.
This program has absolutely no warranty.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dieses Programm ist freie Software; Sie können diese unter den Bedingungen der
GNU General Public License Version 3 oder neuer weiterverteilen.
Dieses Programm hat keine Garantie.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
as.c:727
|
|
61.
|
|
|
This assembler was configured for a target of ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dieser Assembler wurde für ein Ziel von » %s « eingerichtet.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
as.c:736
|