Ubuntu
binutils package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “binutils”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
36 → 45 of 1144 results First • • • Last
36.
[V] - display the version number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[V] - papar nombor versi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:338
37.
@<file> - read options from <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@<file> - baca pilihan dari <file>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:339
38.
optional:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pilihan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:345
39.
--plugin <p> - load the specified plugin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--plugin <p> - muat pemalam dinyatakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:346
40.
Usage: %s [options] archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Penggunaan: %s [pilihan] archive
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:367
41.
Generate an index to speed access to archives
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Janakan indeks untuk mempercepat capaian ke arkib
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:368
42.
The options are:
@<file> Read options from <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pilihan adalah:
@<file> Baca pilihan dari <file>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:369
43.
--plugin <name> Load the specified plugin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--plugin <name> Muat pemalam dinyatakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:372
44.
-t Update the archive's symbol map timestamp
-h --help Print this help message
-v --version Print version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t Kemaskini setem masa peta simbol arkib
-h --help Cetak mesej bantuan
-v --version Cetak maklumat versi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:383
45.
sorry - this program has been built without plugin support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
maaf - program ini telah dibina tanpa sokongan pemalam
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:602 ar.c:677 nm.c:2132
36 → 45 of 1144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop.