Ubuntu
bash package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bash”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15 → 24 of 531 results First • • • Last
15.
`%s': unknown function name
”%s”: okänt funktionsnamn
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
16.
%s is not bound to any keys.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s är inte bundet till några tangenter.
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Daniel Nylander
Located in builtins/bind.def:336
17.
%s can be invoked via
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s kan anropas via
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in builtins/bind.def:340
18.
loop count
slingräknare
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
19.
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
endast meningsfullt i en ”for”-, ”while”- eller ”until”-slinga
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins/break.def:139
20.
Returns the context of the current subroutine call.

Without EXPR, returns
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Returnera kontexten för det aktuella subrutinanropet.

Utan UTTR, returnerar
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins/caller.def:136
21.
HOME not set
HOME inte inställd
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
HOME är inte satt
Suggested by Göran Uddeborg
Located in builtins/cd.def:327
22.
OLDPWD not set
OLDPWD är inte satt
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Daniel Nylander
Located in builtins/cd.def:353
23.
line %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rad %d:
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins/common.c:96
24.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
varning:
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins/common.c:134 error.c:264
15 → 24 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Samuel Lidén Borell.