Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 347. |
`)' expected, found %s
|
|
| 2007-04-13 |
")" förväntades, hittade %s
|
|
| 2006-03-20 |
")" förväntades, fann %s
|
|
| 348. |
%s: unary operator expected
|
|
| 2007-04-13 |
%s: unär operator förväntades
|
|
| 2006-03-20 |
%s: unär operator förväntas
|
|
| 349. |
%s: binary operator expected
|
|
| 2007-04-13 |
%s: binär operator förväntades
|
|
| 350. |
missing `]'
|
|
| 2009-07-11 |
saknar "]"
|
|
| 2006-03-20 |
saknar "]"
|
|
| 351. |
invalid signal number
|
|
| 2007-04-13 |
ogiltigt signalnummer
|
|
| 352. |
run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p
|
|
| 2007-04-13 |
run_pending_traps: felaktigt värde i trap_list[%d]: %p
|
|
| 354. |
trap_handler: bad signal %d
|
|
| 2007-04-13 |
trap_handler: felaktig signal %d
|
|
| 356. |
shell level (%d) too high, resetting to 1
|
|
| 2007-04-13 |
skalnivå (%d) för hög, återställer till 1
|
|
| 359. |
invalid character %d in exportstr for %s
|
|
| 2007-04-13 |
ogiltigt tecken %d i exportstr för %s
|
|
| 360. |
no `=' in exportstr for %s
|
|
| 2007-04-13 |
inget "=" i exportstr för %s
|
|
| 369. |
xmalloc: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
| 2007-04-13 |
xmalloc: kan inte allokera %lu byte (%lu byte allokerade)
|
|
| 370. |
xmalloc: cannot allocate %lu bytes
|
|
| 2007-04-13 |
xmalloc: kan inte allokera %lu byte
|
|
| 371. |
xrealloc: cannot reallocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
| 2007-04-13 |
xrealloc: kan inte allokera %lu byte (%lu byte allokerade)
|
|
| 2007-04-13 |
xrealloc: kan inte allokera %lu byte (%lu byte allokerade)
|
|
| 372. |
xrealloc: cannot allocate %lu bytes
|
|
| 2007-04-13 |
xrealloc: kan inte allokera %lu byte
|
|
| 373. |
xmalloc: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
| 2007-04-13 |
xmalloc: %s:%d: kan inte allokera %lu byte (%lu byte allokerade)
|
|
| 2007-04-13 |
xmalloc: %s:%d: kan inte allokera %lu byte (%lu byte allokerade)
|
|
| 374. |
xmalloc: %s:%d: cannot allocate %lu bytes
|
|
| 2007-04-13 |
xmalloc: %s:%d: kan inte allokera %lu byte
|
|
| 2007-04-13 |
xmalloc: %s:%d: kan inte allokera %lu byte
|
|
| 375. |
xrealloc: %s:%d: cannot reallocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
| 2007-04-13 |
xrealloc: %s:%d: kan inte allokera %lu byte (%lu byte allokerade)
|
|
| 2007-04-13 |
xrealloc: %s:%d: kan inte allokera %lu byte (%lu byte allokerade)
|
|
| 376. |
xrealloc: %s:%d: cannot allocate %lu bytes
|
|
| 2007-04-13 |
xrealloc: %s:%d: kan inte allokera %lu byte
|
|
| 2007-04-13 |
xrealloc: %s:%d: kan inte allokera %lu byte
|
|
