Browsing English (United Kingdom) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

• Download translation
• Translation details

141 → 150 of 155 results First • Previous • Next • Last
	141.	English:		Failed to add subtype '%s': %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Failed to add subtype '%s': %s
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:140
	142.	English:		Host name conflict
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Host name conflict
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:191
	143.	English:		%s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>] %s [options] %s <host-name> <address> -h --help Show this help -V --version Show version -s --service Publish service -a --address Publish address -v --verbose Enable verbose mode -d --domain=DOMAIN Domain to publish service in -H --host=DOMAIN Host where service resides --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				%s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>] %s [options] %s <host-name> <address> -h --help Show this help -V --version Show version -s --service Publish service -a --address Publish address -v --verbose Enable verbose mode -d --domain=DOMAIN Domain to publish service in -H --host=DOMAIN Host where service resides --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:218
	144.	English:		Bad number of arguments
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Bad number of arguments
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:303 ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
	145.	English:		Failed to parse port number: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Failed to parse port number: %s
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:329
	146.	English:		No command specified.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				No command specified.
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:361 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
	147.	English:		Failed to resolve host name '%s': %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Failed to resolve host name '%s': %s
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:89
	148.	English:		Failed to resolve address '%s': %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Failed to resolve address '%s': %s
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:126
	149.	English:		%s [options] %s <host name ...> %s [options] %s <address ... > -h --help Show this help -V --version Show version -n --name Resolve host name -a --address Resolve address -v --verbose Enable verbose mode -6 Lookup IPv6 address -4 Lookup IPv4 address
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				%s [options] %s <host name ...> %s [options] %s <address ... > -h --help Show this help -V --version Show version -n --name Resolve host name -a --address Resolve address -v --verbose Enable verbose mode -6 Lookup IPv6 address -4 Lookup IPv4 address
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:157
	150.	English:		Failed to create host name resolver: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Failed to create host name resolver: %s
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2008-07-20
				Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Jen Ockwell, Oliver Old, Robert Readman, ZhongHan Cai.