|
|
22.
|
|
|
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Geen bestandsnaam gevonden op regel %d van standaardinvoer, bewerking wordt afgebroken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
%s: geen bestandsnaam gevonden op regel %d van standaardinvoer, afbreken
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/setfattr.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
%s %s -- set extended attributes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s -- uitgebreide attributen instellen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
%s %s -- zet uitgebreide attributen
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/setfattr.c:180
|
|
|
25.
|
|
|
-n, --name=name set the value of the named extended attribute
-x, --remove=name remove the named extended attribute
-v, --value=value use value as the attribute value
-h, --no-dereference do not dereference symbolic links
--restore=file restore extended attributes
--version print version and exit
--help this help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --name=naam de waarde instellen van het genoemde uitgebreide attribuut
-x, --remove=naam verwijder het genoemde uitgebreide attribuut
-v, --value=waarde gebruik waarde als de attribuutwaarde
-h, --no-dereference niet naar verwijzingen van symbolische koppelingen zoeken
--restore=bestand uitgebreide attributen herstellen
--version versie weergeven en afsluiten
--help deze helptekst
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
-n, --name=naam zet de waarde van het genoemde uitgebreide attribuut
-x, --remove=naam verwijder het genoemde uitgebreide attribuut
-v, --value=waarde gebruik waarde als de attribuutwaarde
-h, --no-dereference zoek niet naar verwijzingen van symbolische koppelingen
--restore=bestand herstel uitgebreide attributen
--version print versie en sluit af
--help deze helptekst
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
../setfattr/setfattr.c:180
|
|
|
27.
|
|
|
listing attributes of %s
|
|
|
|
|
attributenlijst van %s weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
attributen tonen van %s
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
libattr/attr_copy_fd.c:80 libattr/attr_copy_fd.c:95
libattr/attr_copy_file.c:78 libattr/attr_copy_file.c:93
|
|
|
28.
|
|
|
getting attribute %s of %s
|
|
|
|
|
attribuut %s verkrijgen van %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
verkrijgen van attribuut %s van %s
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
libattr/attr_copy_fd.c:115 libattr/attr_copy_fd.c:132
libattr/attr_copy_file.c:113 libattr/attr_copy_file.c:130
|
|
|
29.
|
|
|
setting attributes for %s
|
|
|
|
|
attributen instellen van %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
attributen zetten voor %s
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
libattr/attr_copy_fd.c:145 libattr/attr_copy_fd.c:164
libattr/attr_copy_file.c:143 libattr/attr_copy_file.c:162
|
|
|
30.
|
|
|
setting attribute %s for %s
|
|
|
|
|
attribuut %s instellen van %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
attribuut %s zetten voor %s
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
libattr/attr_copy_fd.c:152 libattr/attr_copy_file.c:150
|
