|
|
11.
|
|
|
Could not list " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ze souboru %2$s nelze vypsat atribut „ %1$s“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
../attr/attr.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
Attribute " %s" has a %d byte value for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Atribut „ %1$s“ souboru %3$s má %2$dbajtovou hodnotu
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:248
|
|
|
13.
|
|
|
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alespoň jeden z [nbsp]přepínačů -s, -g, -r nebo -l je vyžadován
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:260
|
|
|
14.
|
|
|
No such attribute
|
|
|
|
|
Takový atribut neexistuje
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:100 tools/setfattr.c:75
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Removing leading '/' from absolute path names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Odstraňuji úvodní „/“ z [nbsp]absolutní cesty
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:265
|
|
|
16.
|
|
|
%s %s -- get extended attributes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s[nbsp]– [nbsp]získá rozšířené atributy
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použití: %s %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:385 tools/setfattr.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
-n, --name=name get the named extended attribute value
-d, --dump get all extended attribute values
-e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64')
--match=pattern only get attributes with names matching pattern
--only-values print the bare values only
-h, --no-dereference do not dereference symbolic links
--absolute-names don't strip leading '/' in pathnames
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P --physical physical walk, do not follow symbolic links
--version print version and exit
--help this help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --name=název zjistí hodnotu jmenovaného rozšířeného atributu
-d, --dump zjistí hodnoty všech rozšířených atributů
-e, --encoding=… zakóduje hodnotu (jako „text“, „hex“ nebo „base64“)
--match=vzor získá jen atributy, jejichž jména vyhovují vzoru
--only-values vypíše čistě jenom hodnoty
-h, --no-dereference nenásleduje symbolické odkazy
--absolute-names neodstraňuje úvodní „/“ z [nbsp]cest k [nbsp]souborům
-R, --recursive sestupuje do podadresářů
-L, --logical logický průchod, následuje symbolické odkazy
-P --physical fyzický průchod, symbolické odkazy nenásleduje
--version vypíše verzi a skončí
--help text této nápovědy
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
19.
|
|
|
%s: invalid regular expression " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: chybný regulární výraz „ %s“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:489
|
|
|
20.
|
|
|
Usage: %s %s
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použití: %s %s
Pro více informací zkuste „ %s --help“.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:503
|
