|
|
100.
|
|
|
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
|
|
|
物件的描述，已格式化便於輔助技術存取
|
|
Translated by
Li-Jen Hsin
|
|
Reviewed by
Li-Jen Hsin
|
| In upstream: |
|
已格式化的物件描述，便於輔助技術存取
|
|
|
Suggested by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:399
|
|
|
101.
|
|
|
Accessible Parent
|
|
|
|
|
輔助鍵母元件
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:405
|
|
|
102.
|
|
|
Is used to notify that the parent has changed
|
|
|
|
|
用來知會母元件已有變動
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
../atk/atkobject.c:480
|
|
|
103.
|
|
|
Accessible Value
|
|
|
|
|
輔助鍵設定值
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:422
|
|
|
104.
|
|
|
Is used to notify that the value has changed
|
|
|
|
|
用來知會該設定值已有變動
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:423
|
|
|
105.
|
|
|
Accessible Role
|
|
|
|
|
輔助鍵類型
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
|
我覺得 '類型' 或 '型態' 優於 '角色' 這樣的直譯 (Hsin)
|
|
Located in
atk/atkobject.c:431
|
|
|
106.
|
|
|
The accessible role of this object
|
|
|
|
|
此物件的輔助鍵類型
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:432
|
|
|
107.
|
|
|
Accessible Layer
|
|
|
|
|
輔助鍵層級
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:439
|
|
|
108.
|
|
|
The accessible layer of this object
|
|
|
|
|
此物件的輔助鍵層級
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:440
|
|
|
109.
|
|
|
Accessible MDI Value
|
|
|
|
|
輔助鍵 MDI 值
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:448
|
