|
9.
|
|
|
invalid
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தவறானது
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Felix
|
|
|
செல்லாது
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0" by
VelMurugan
|
|
|
செல்லுபடியாகாத
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:98
|
|
10.
|
|
|
accelerator label
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
முடக்கி பெயர்
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:99
|
|
11.
|
|
|
alert
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
எச்சரிக்கை
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Felix
|
|
|
எச்சரி
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:100
|
|
12.
|
|
|
animation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உயிராக்கம்
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Felix
|
|
|
அசைவூட்டம்
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:101
|
|
13.
|
|
|
arrow
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அம்புக்குறி
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:102
|
|
14.
|
|
|
calendar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நாள்காட்டி
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:103
|
|
15.
|
|
|
canvas
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கேன்வாஸ்
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Felix
|
|
|
கான்வாஸ்
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:104
|
|
16.
|
|
|
check box
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சோதனைப்பெட்டி
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Jayaradha N
|
|
|
சரிபார் பெட்டி
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0" by
Felix
|
|
|
தேர்வு பெட்டி
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:105
|
|
17.
|
|
|
check menu item
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பட்டி உறுப்புகளை சோதித்தல்
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:106
|
|
18.
|
|
|
color chooser
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நிறத் தேர்வி
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Felix
|
|
|
நிற தேர்வாளர்
|
|
|
Tamil
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:107
|