Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “atk10”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
64 → 73 of 126 results First • • • Last
64.
table cell
ячэйка табліцы
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:154
65.
table column header
загаловак слупка табліцы
Translated by Kasia Bondarava
Located in atk/atkobject.c:155
66.
table row header
загаловак радка табліцы
Translated by Kasia Bondarava
Located in atk/atkobject.c:156
67.
tear off menu item
неадрыўны элемент меню
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:157
68.
terminal
тэрмінал
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in atk/atkobject.c:158
69.
text
тэкст
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in atk/atkobject.c:159
70.
toggle button
кнопка-пераключальнік
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:160
71.
tool bar
панэль інструментаў
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:161
72.
tool tip
падказка
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in atk/atkobject.c:162
73.
tree
іерархія
Translated by Kasia Bondarava
In upstream:
дрэва
Suggested by Vital Khilko
Located in atk/atkobject.c:163
64 → 73 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Yuras.