|
|
101.
|
|
|
No word lists can be found for the language "%lang:1".
|
|
|
|
|
Aucune liste de mots ne peux être trouvée pour la langue «[nbsp]%lang:1[nbsp]».
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Aucun dictionnaire n’a pu être trouvé pour la langue «[nbsp]%lang:1[nbsp]».
|
|
|
Suggested by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:259
|
|
|
103.
|
|
|
Affix '%aff:1' is corrupt.
|
|
|
|
|
L'affixe «[nbsp]%aff:1[nbsp]» est corrompu
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
L’affixe '%aff:1' est corrompu.
|
|
|
Suggested by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:283
|
|
|
108.
|
|
|
The encoding "%encod:1" is not supported.
|
|
|
|
|
L'encodage «[nbsp]%encod:1[nbsp]» n'est pas pris en charge.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
L’encodage «[nbsp]%encod:1[nbsp]» n’est pas supporté.
|
|
|
Suggested by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:331
|
|
|
109.
|
|
|
The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported.
|
|
|
|
|
La conversion de «[nbsp]%encod:1[nbsp]» vers «[nbsp]%encod2:2[nbsp]» n'est pas prise en charge.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
La conversion de «[nbsp]%encod:1[nbsp]» vers «[nbsp]%encod2:2[nbsp]» n’est pas supportée.
|
|
|
Suggested by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:339
|
|
|
143.
|
|
|
enter Email mode.
|
|
|
|
|
entrer en mode courriel.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
entrer en mode courrier.
|
|
|
Suggested by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:205
|
|
|
155.
|
|
|
Time to load word list:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Temps de chargement de la liste de mots[nbsp]:
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Temps de chargement du dictionnaire[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:734
|
